You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The Copy table dialog appears.
テーブルは、データベースファイルウィンドウのテーブル領域にドラッグ＆ドロップすることでコピーできます。 テーブルのコピー ダイアログが表示されます。
Specifies a name for the copy. Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
コピー後の名前を指定します。 データベースによっては、使用できる名前が文字長が 8 文字またはそれ以下のものに制限されています。
Creates a 1:1 copy of the database table. The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
データベーステーブルの 1 対 1 コピーを作成します。 テーブル定義および全データがコピーされます。テーブル定義には、専用フィールドプロパティーなど、個々のデータフィールドから集められたテーブル構造および書式が含まれます。フィールドにはデータが設定されます。
Copies only the table definition and not the corresponding data.
テーブル定義のみがコピーされ、対応するデータはコピーされません。
If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view. The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
データベースでビュー (View) がサポートされており、クエリーをテーブルコンテナにコピーする場合に限って、このオプションを選択できます。このオプションでは、クエリーを通常のテーブルビューで確認したり編集したりできます。 テーブルは「Select」SQL ステートメントによってビューにフィルタされます。
Appends the data of the table to be copied to an existing table.
コピー元のテーブル中のデータが、他の既存テーブルに追加されます。
The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
データをコピーできるように、テーブルの定義はまったく同じにしてください。 コピー先テーブルのデータフィールドがコピー元テーブルのデータフィールドとは別の書式の場合は、データをコピーできません。
Match the data field names in the Copy Table dialog on the Apply Columns page.
ダイアログ テーブルのコピー の 列の割り当てページで、データフィールド名を対応させます。
If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the Column Info dialog whose data cannot be copied. If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
データが添付できない場合には、コピーできないフィールドの一覧が 列情報 ダイアログに表示されます。「OK」 ボタンをクリックしてダイアログを閉じると、一覧に表示されなかったフィールドのみが添付されます。
 | If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
データの追加をする際に、ソーステーブルのものよりターゲットテーブルのフィールド長が短いと、ターゲットテーブルのフィールド長に合わせる形で、ソースデータ側のフィールドデータが自動的に切り捨てられます。 |
Automatically generates a primary key data field and fills it with values. You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
[PO-fuzzy@shared\explorer\database.po] ※※※未訳※※※
Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.
作成される主キーの名前を指定します。この名前はオプションです。